 |
||||||||||||
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
||||
 |
 |
|||||||||||
 |
A HANGERŐHÁBORÚ TOVÁBB FOLYTATÓDIK Két évvel ezelőtt, amikor a Forever Young remastered
megjelent, már akkor sokan abban reménykedtünk, hogy a sorozat folytatódni fog.
Nos, csalódnunk nem kellett, hiszen idén március elején jött a bejelentés, miszerint
2021. május 7-én fog megjelenni az Alphaville második és harmadik albumának
remastered kiadása. Én már egy Utopia újrakiadással is totál elégedett lettem
volna (erre talán számítani is lehetett, mert idén 35 éves az album) de az, hogy
egyszerre kettővel jönnek, az minden álmomat felülmúlta. Mindkét album Super
Delux Edition-ként jelenik meg, vinyl és 2 cd-s változatban. A TBB-hez újra
kiadják legendás avantgárd mozijukat, a Songlines-t is, amely szintén felújítva,
most jelenik meg először DVD-n. Bernhard Lloyd elárult jó pár dolgot a FB-on a munkálatokról,
Bőczén Zsolt barátunk meg volt olyan kedves és lefordította a bejegyzését,
köszönjük neki! Íme a fordítás: „A FY super deluxe esetén
"csak" az eredeti, analóg, kétsávos mester szalagokat remastereltük
és ugyanígy jártunk el az AIU-nál és TBB-nél is. Mindent remixelni borzasztóan
időigényes lenne, és nem lenne célravezető, azaz konkrétan, hogy megőrizzük az
eredeti "szellemet", de egyúttal jobbá tegyük a hangzást. Hatalmas
erőfeszítés és aprólékos munka volt, amit ebbe a remasteringbe beleöltünk. 35
éves szalagokról beszélünk, melyek esetén sosem tudhatod mi fog történni a
rajtuk lévő zenével, amikor felteszed őket egy arra alkalmas szalagos
lejátszóra. Az is megtörténhet, hogy egyszerűen lekopik a mágneses részecske
bevonat. Vagy épp csak egyetlen esélyed van lejátszani. Az összes dalt / változatot, ami a
so80s-en szerepel, most ismét remastereltük az analóg szalagokról. A
Dreamscapes-es anyagokat nem másoltuk át újra a régi szalagokról. A Songlines
verziókat viszont átdolgoztuk. Annak idején (több mint 20 éve) a Dreamscapes
sokkal inkább a dokumentálásról szólt, mint a hangzásról. Az AIU teljesen analóg készült, a
TBB pedig olyan mértékben került analóg módon rögzítésre, amennyire csak
lehetett. Akkoriban már létezett digitális keverés, de analóg keverésre is volt
lehetőség. Ez így nagyon bonyolult, mindent meg kell hallgatni, ellenőrizni,
összehasonlítani. A félreértések elkerülése végett, elmondom, hogy végül mit
csináltunk a TBB esetén: a TBB-ből 3 különböző mester szalagot találtam: 1. egy
analóg 1/4 hüvelykes szalagot 2. egy DAT szalagot 3. egy DAT szalagot,
rajta az 1/4 hüvelykes analóg szalag másolatával. Nem igazán tudom, miért így
csináltuk annak idején, valószínűleg biztonsági okokból. Hosszas hallgatgatás
után arra jutottam, hogy ez a másolat hangzik a legjobban. Legalább is a
fülemnek. Az alapvető különbség az analóg és a
digitális között a következő: ha lemásolsz egy digitális szalagot vagy fájlt,
akkor a másolat egy az egyben ugyanaz lesz, mint az eredeti. Már mint, ha lejátszható. Tehát vagy használható vagy
nem. 0 vagy 1. Az akkoriban készült digitális felvételek rendszerint nem
szólnak túl jól, mivel a rendelkezésre álló (digitális) konverterek közel sem
voltak olyan jók, mint manapság. Ezzel szemben az akkori analóg szalagok, még
ma is nagyszerűen szólhatnak, vagy éppenséggel teljesen rosszul. Olyan ez, mint
egy meglepetés tojás. Számos dolog mellett pl. attól is függ, hogy annak idején
milyen típusú szalagot használtak. Az analóg egy feneketlen hordó... A TBB-nél most nem is a
"lemezfelvételről", sokkal inkább - és ezt nem kritikaként mondom - a
masteringről beszélek, az utolsó folyamat lépésről, mielőtt a zene egy
reprodukálható hanghordozón végzi. Bizonyos technikai dolgok akkoriban még
gyerekcipőben jártak. Vagy éppenséggel nem a legnagyobb figyelmet szenteltünk
neki. Annyira más volt minden a szobán forgó két album esetén. Az egész
folyamatra való ráhatásunk ill. a felelősségünk tekintetében is. Az AIU-nál ott
voltak a hektikus, őrült körülmények, a határidő miatti stressz, hogy időben
befejezzük a felvételeket. A TBB-nél Klausszal együtt már minden a mi kezünkben
volt, egyúttal ez volt az első lemezfelvételünk a saját stúdiónkban, ezt ne
felejtsük el. Én teljesen elégedett vagyok mindkét
remasterrel. Rengeteg időbe és erőfeszítésbe került, de jól sikerült. Az
AIU-nál egy kicsit tisztábban hallható ez az eredmény, mint a TBB-nél. Ez
utóbbinál a Songlines az, ami egy hihetetlen lépést jelent. Meg kell, hogy
mondjam, a korabeli digitalizálás egy kalap szart sem ért. A Songlines most egy
teljesen új minőséget mutat. Életemben először azután láthattam megfelelően a
Songlines filmeket, hogy az új változatok elkészültek.” Az újrakiadások tracklistái a következők:
Afternoons in Utopia 2CD deluxe CD1 1. IAO – 2021 Remaster CD2 1. Dance With Me – Empire Remix; 2021 Remaster
Side A 1. IAO – 2021 Remaster Side B 8. The Voyager – 2021 Remaster
The Breathtaking Blue 2CD+DVD deluxe CD1 1. Summer Rain – 2021 Remaster CD2 1. Romeos – Extended Mix; 2021 Remaster DVD The Breathtaking Blue – Songlines The Breathtaking Blue vinyl LP + DVD Side A: 1. Summer Rain – 2021 Remaster Side B: 6. Heaven Or Hell – 2021 Remaster DVD: The Breathtaking Blue – Songlines
Az Amazonon és a JPC-n már előrendelhetők a kiadványok, mi megvárjuk
a magyar forgalmazókat! (folytköv) vafe 2021.03.12.
|
|
||||||||||
 | | | | | | | | | |
|
| |
